Translation for "l'arrêter" to spanish

L'arrêter

• para
• basta
• detente
• detenerlo

Translation examples

basta

Arrête, arrête tes conneries !
—¡Basta, basta ya de tonterías!

— Arrête, arrête, idiot !
—¡Basta, basta, tonto!

Oh ! arrête, je t’en prie, arrête, Benjamin.
Basta, Benjamin, basta.

— Arrête, arrête, je me rends, ma petite !
—¡Basta, basta, me rindo, niña!

Arrête, je t’en prie, arrête, gémit-il.
"Basta, por favor, basta", gimió él.

– Arrête, Ben, arrête, tu vas le tuer !
—¡Basta, Ben, basta, vas a matarlo!

detente

Arrête, mon cœur, arrête, je t’en supplie !”
¡Detente, mi amor, detente!».

— Arrête, veux-tu, arrête, Dave…
- Detente, Dave..., detente, Dave.

— Kreattur… Arrête, arrête ! cria Harry.
–¡Kreacher… detente, detente! – gritó Harry.

Arrête, arrête, tu ne peux pas penser des choses pareilles !
¡Detente, detente no puedes pensar de esa manera!

Derrière lui, le policier avait lancé : Arrête-toi, mon gars, arrête-toi.
El policía, que estaba detrás de él, le gritó: «¡Detente, muchacho! ¡Detente!».

Ses lèvres vomirent la colère du Baron : « Arrête ! Arrête ! Je te l’ordonne ! Arrête-toi !
De nuevo la voz del Viejo Barón retumbó en sus labios: -¡Detente! ¡Detente, te digo! Te lo ordeno! ¡Detente! ¡ Siente esto!

un instant, arrête-toi
por un momento, detente

— Mendigo, arrête !
—¡Mendigo, detente!

detenerlo

Aidez-nous à les arrêter, aidez-moi à les arrêter.
Ayúdanos a detenerlos, ayúdame a mí a detenerlos.

— Il faut que je l’arrête !
—¡Tengo que detenerlo!

— Il faut qu’on l’arrête.
—Tenemos que detenerlo.

Il faut les arrêter.
Tenemos que detenerlos.

Elle devait l’arrêter ;
Tenía que detenerlo;

Il fallait qu’il l’arrête.
Tenía que detenerle.