Translation for "l'apercevoir" to spanish

L'apercevoir

• míralo
• verlo

Translation examples

míralo

« C’est notre jardin, dit Mishal en parlant de la Rue, où l’on ne pouvait pas apercevoir un brin d’herbe. Qu’ils viennent le prendre pour voir. — Regarde-la, éclata Anahita.
«Es nuestro campo -dijo Mishal Sufyan de aquella calle, en la que no se veía ni una brizna de hierba-. Que vengan a quitárnosla si pueden.» «¡Mírala! -estalló Anahita-.

verlo

Je fus le premier à l'apercevoir.
Fui el primero en verlo.

Je ne peux pas l’apercevoir.
No alcanzo a verlo.

— Mais ils viennent de vous apercevoir.
—¡Pero si acaban de verle!

Elle semble surprise de l'apercevoir.
Se sorprende de verle.

Talbot est le premier à les apercevoir.
Talbot es el primero en verlos:

Ambre fut la première à l’apercevoir.
Ámbar fue la primera en verla.

L’œil ne pouvait l’apercevoir;
La vista no alcanzaba a verlo;

n’avait qu’à écarter le rideau pour les apercevoir.
no tenía más que apartar los visillos para verlas.

Il faudrait que je sois aveugle pour ne pas m’en apercevoir.
Sería necesario que estuviera ciega para no verlo.

Il ne pouvait toujours pas l’apercevoir.
Aún no había podido verla.