Translation for "míralo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Míralo, como un ratón —dijo—.
Regarde ça, on dirait un rat.
Míralos —dijo Dannyl a Tayend en voz baja—.
Regarde ça, souffla Dannyl à Tayend.
Larissa intentaba apartarla de la barandilla pero su compañera se aferraba con tozudez. —¡Míralo, Larissa! ¡Míralo!
Larissa tenta en vain d'éloigner du bastingage son amie presque hystérique. — Regarde ça !
Pero es tan… vieja, mírala. Casi como si estuviera desgastada.
Mais c’est si vieux… Regarde ça, elle est tout usée.
Su maldita foto Liz yo mismo la llevé a los periódicos mírala, convertida en un cómic mírala.
Bon Dieu de bonne photo de lui Liz je la leur ai donnée moi-même, donnée aux journaux moi-même, devenue une caricature regarde ça.
¡Mírala…! El Ratón se estremeció, acurrucado en un escudo de luz.
Regarde ça… La Souris, recroquevillé dans un cocon de lumière, frissonnait.
Mírala, llevas décadas sin hacer nada en ella. Está muy anticuada.
Regarde ça, tu n’y as rien fait depuis des dizaines d’années. Elle est tellement démodée.
Si tiene hongos… Míralo, está tan azul como el culo de un mandril.
Regarde-ça, il est bleu comme le derrière d’un mandrill.
Se puso en pie, sobre unas piernas que parecían demasiado largas y no del todo presentes—. Mírale, John. John miró.
Il se leva, avec l’impression que ses jambes étaient trop longues et pas complètement là. « Regarde ça, John. »
Me agarró por el cuello de la camisa, me obligó a volverme hacia el glacis sembrado de muertos, y dijo: —¡Mira eso! ¡Míralo!
Il m’attrapa par le col, m’obligeant à me retourner face au glacis semé de cadavres : — Regarde ça !
Pero ¡mírala, hombre, mírala!
Mais regarde-la, tiens, regarde-la.
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.
Regarde-le, me dis-je – mais regarde-le donc, imbécile !
—¡Míralo, Mat! ¡Luz del cielo, míralo!
— Mat, regarde-le ! Par la Lumière des cieux, regarde-le !
Mírale lo diente
Regarde ses dents
– Míralo, está pálido.
- Regarde-le, il est blafard.
—Están agitados, míralos...
— Ils sont excités, regarde-les !
¡Míralo, el muy cerdo…!
Regarde-le, le porc!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test