Translation for "l'air en surface" to spanish

L'air en surface

• aire de superficie
• aire en la superficie

Translation examples

aire en la superficie

Il s’est assis sur le tronc en partie creux d’un arbre renversé il y a peut-être de nombreuses années, ses racines à l’air, sa surface perforée par des galeries d’insectes qui, à certains endroits, ont réduit le bois à l’état de fine poussière.
Se ha sentado en el tronco parcialmente hueco de un árbol caído tal vez hace muchos años, con las raíces al aire, con la superficie horadada por galerías de insectos que en algunas zonas han reducido la madera a un polvo suave.

Ils avaient tous attaché leur ceinture lorsque le train frappa le sable dur. Les moteurs rugirent lorsque le pilote engagea les freins à air. La surface douce de la piste non cimentée offrit assez de résistance pour ralentir l’appareil sans que les pilotes aient besoin de freiner trop fort.
Para cuando todos los miembros del equipo estuvieron amarrados a sus asientos, los neumáticos golpearon la arena apisonada y los motores rugieron al entrar en funcionamiento los frenos de aire. La lisa superficie de la pista sin asfaltar producía suficiente roce como para que el avión se detuviera sin que los pilotos necesitasen hacer uso de los frenos.