Translation for "l'administrer" to spanish

L'administrer

• administrarlo

Translation examples

administrarlo

L’administrer m’a rendu très riche.
Administrarlo me ha hecho muy rico.

Et lui administrer un peu d’attention et d’amour.
Y a administrarle un poco de ternura, amor y cariño.

— Non, à quoi bon ? S’il y en avait un, on n’aurait pas le temps de l’administrer.
—No. Pero, ¿qué importancia tiene? De todos modos, no habría tiempo de administrarlo.

à ceux qui les détiennent revient normalement le soin de les administrer.
a los que los poseen les corresponde normalmente administrarlos.

Rog est pressé de lui administrer les tranquillisants. » Elle était d’accord.
Rog tiene prisa por administrarle tranquilizantes. Ella asintió.

Alors ils ont décidé de lui administrer un cocktail lytique;
Entonces decidieron administrarle un cóctel lítico;

— J’ai cru préférable de lui administrer une drogue qui le tiendra tranquille.
—He creído preferible administrarle un comprimido para que esté tranquilo.

Mais il a fallu lui administrer un sédatif pour quitter l’hôpital.
Han tenido que administrarle un sedante suave antes de salir del hospital.

Le pope Nikola vint lui administrer l’extrême-onction.
El pope Nikola había ido a administrarle la extremaunción.

Puis-je le voir un moment pour lui administrer ses soins ?
¿Podría verlo por un instante, a fin de administrarle su remedio?