Translation for "léthargique" to spanish

Léthargique

• letárgico
• adormecido

Translation examples

letárgico

Elle semblait presque léthargique.
Parecía casi letárgica.

Un employé léthargique tamponna son passeport.
Le pusieron un sello letárgico en el pasaporte.

Par moments, je me disais qu’ils étaient aussi léthargiques que moi.
A veces, me decía que eran tan letárgicos como yo.

Sept mois de démence léthargique, monotone.
Siete meses de demencia letárgica, monótona.

Ici & là, un ventilateur léthargique brassait l’air.
De vez en cuando, unos ventiladores letárgicos agitaban el aire.

Ce fut comme un obscur, un léthargique retour au milieu originel.
Fue como un oscuro y letárgico regreso al medio original.

Chez les animaux, les symptômes sont la perte de l’appétit et une léthargie croissante.
En los animales, los síntomas son pérdida del apetito y estado letárgico.

Mais cette fois-ci, je veux sortir de la léthargie qui m’engourdit.
Pero esta vez sí que quiero alejarme de este letárgico sueño diurno.

Par rapport à ses ancêtres, elle était, comme tous les siens, lente et léthargique.
Comparada con sus ancestros, era lenta, letárgica, como toda su raza.

Leurs voix étaient lentes, léthargiques, on aurait dit qu’ils étaient tous sous Prozac.
Sus voces también eran lentas, letárgicas, como si tomaran Prozac.

adormecido

j’avais eu un aperçu de ce qu’ils savaient faire, et dans l’état où se trouvait la police, je n’étais pas sûr que l’opinion publique, si inerte et léthargique fût-elle, ne pût être contaminée par l’exemple.
Ya los había visto actuar, y en el estado actual de la policía no estaba seguro de que la opinión pública, aún adormecida e inerte, no pudiese ser despertada por el ejemplo.