Translation examples
— Très légère, sir, très légère.
—Leve, señor, muy leve.
Une légère, légère odeur de viande fumée.
Un leve, leve olor a humo de carne.
Une légère irritation.
Una leve irritación.
Elle sera plus légère que l’air.
Será más leve que el aire.
Que la terre leur soit légère, à tous.
Que la tierra les sea leve a todos ellos.
Ou avec une condamnation très légère.
O con una sentencia muy leve.
Il y eut une légère vibration.
Sintió una leve vibración.
J’avais rechuté légèrement.
Había sufrido una recaída leve.
Très légère, rien au visage.
Muy leve, nada en la cara.
Elle lui répond par une légère courbette.
Ella hace una leve reverencia.
Je suis légère, plus légère qu’un oiseau.
Me siento ligera, más ligera que un pájaro.
J’étrennais une robe légère, peut-être trop légère.
Estrené un vestido ligero, quizá demasiado ligero.
— Vous êtes plus légère que moi.
—Es usted más ligera que yo.
Elle était légère et compacte.
Era ligera. Y era muy compacta.
— Avec une légère avance.
—Con una ligera anticipación.
Une frégate légère.
Una fragata ligera.
Tu te sentiras légère.
Te sentirás más ligera.
Je ne te dis pas cela à la légère.
No lo hago a la ligera.
Elle est très légère.
—El cordel es muy ligero.