Translation for "l affaire" to spanish

L affaire

• el caso

Translation examples

el caso

« Son affaire » et « l’autre affaire ».
Su Caso y el Otro Caso…

« L’autre affaire » contre « son affaire ».
El Otro Caso contra Su Caso.

Sans témoin, il n’y a pas vraiment d’affaire. — Pas d’affaire ?
Sin testigo no hay caso. –¿Que no hay caso?

L’affaire du klubhaus, c’est l’affaire de l’or.
El caso de la klubhaus era el caso del oro.

Cette affaire, c’est une grosse affaire, c’est important.
Se trata de mi caso, un caso importante.

C’est une affaire, une affaire juridique avec un dossier.
Es un caso, un caso jurídico con una carpeta.

L’affaire Bergström, ou l’affaire Garvey ?
¿Al caso Bergström o al caso Garvey?

— Bon alors, c’est pour une affaire ? Une affaire privée ?
—Bueno, entonces es por un caso. ¿Un caso privado?

C’est notre affaire.
Este caso es nuestro.

— C’est votre affaire.
—El caso es todo tuyo.