Translation for "kola" to spanish

Kola

• reajuste salarial
• cola

Translation examples

cola

Maintenant, il ne servait que de la noix de kola.
Ahora sólo les ofrecía nuez de cola.

Celui qui apporte la noix de kola apporte la vie.
—El que trae nuez de cola trae vida.

Que Dieu bénisse cette noix de kola au nom de Jésus.
Que Dios bendiga esta cola en nombre de Jesús.

Beau kola rouge! s'aggloméraient les amateurs reconnaissables à leurs dents - souvent rares - devenues orange à force de m‚cher des noix de kola.
¡Muy buena cola púrpura!" atraía a un grupo de personas, cuyos pocos dientes estaban teñidos de anaranjado de tanto masticar nueces de cola.

Vous devez emporter le dernier morceau de kola avec vous, dit le père de Nnaemeka.
—Tiene que llevarse la última nuez de cola —dijo el padre de Nnaemeka.

il riva le regard sur le bol émaillé qui contenait le dernier lobe de la noix de kola.
tenía la vista fija en el cuenco esmaltado que contenía la última nuez de cola—.

Il donne à celle-ci le nom de Kola-Cannelle qu’il pourrait abréger en Ko-Ca.
Le da el nombre de Cola-Canela, que podría abreviar en Co-Ca.

Dans les poches, il sentit une noix de kola froide et dure et du sang tiède et épais.
Al registrarle los bolsillos, notó el frío rígido de una nuez de cola y la calidez densa de la sangre.

l'histoire voulait que ses parents l'aient donnée à un officier de passage, comme on donne une noix de kola à un invité.
sus padres se la habían ofrecido a un oficial del ejército que estaba de paso como se ofrece nuez de cola a un invitado.