Translation for "knickers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Il a probablement disparu dans les knickers de Susie, dit-il.
—Seguramente se habrá perdido en los calzones de Susie —comenta—.
Ils portaient tous les deux des tuniques amples ceinturées à la taille avec des knickers ;
Los dos llevaban túnicas holgadas, con un cinturón y calzones largos debajo;
Je me demande s’il en sait tout autant sur moi, s’il fait des remarques sur mes knickers en mon absence.
Me gustaría saber si también está enterado de lo mío, si va haciendo comentarios sobre mis calzones a espaldas mías.
Il évoque ses progrès dans une lettre que je garde au fond de la poche revolver boutonnée de mes knickers et que je relis en toute occasion ; à part les cartes d’anniversaire et les bulletins de notes, c’est le seul courrier que j’aie jamais reçu.
Me cuenta sus progresos en una carta que llevo encima, oculta en el bolsillo trasero de los calzones, el del botón, y que releo cada vez que se me presenta la oportunidad —quitadas las tarjetas de cumpleaños y los catálogos de sellos, es lo único que he recibido nunca por correo—.
Elle portait des jupes très courtes sur des knickers noirs.
Llevaba faldas muy cortas, y pantalones cortos negros.
Aujourd’hui, elle porte un petit ensemble de chasse : veste d’équitation, knickers marrons, chaussettes roses montant jusqu’aux genoux, bottes à talons plats et à boucles.
Aquella tarde se había acicalado con un pequeño conjunto de aire cinegético: chaqueta de amazona, pantalón corto marrón, medias de color rosa y zapatos de hebilla y tacón bajo.
Il se tient derrière l’arbre, un peu sur le côté, avec son arrosoir prêt, comme j’avais tenu le mien en posant pour Sandy, dans mon plus beau knicker d’uniforme et mes chaussettes hautes.
Está apartado a un lado del arbolillo, y se dispone a verter el contenido de una regadera, de la misma manera que yo sostuve una cuando posé para Sandy, vestido con mis mejores pantalones cortos escolares y calcetines altos.
Lakewood marchait d’un pas décidé, vêtu d’une veste en tweed, de knickers, et chaussé de bottes. Il croisa une dame âgée en promenade, échangea de chaleureuses salutations avec d’autres randonneurs et observa avec envie un couple d’amoureux qui se tenaient par la main.
Caminando con paso resuelto con una chaqueta de tweed, pantalones cortos y botas, Lakewood se cruzó con una anciana de paseo, dio cordialmente los buenos días a varios excursionistas y observó con anhelo a una pareja cogida de la mano.
Tom Wellwood, qui faisait très petit garçon dans sa veste ceinturée et ses knickers, avait environ deux ans de moins, mais paraissait plus jeune encore, avec ses grands yeux noirs, sa bouche empreinte de douceur et ses cheveux lisses d’un blond mordoré.
Tom Wellwood tenía un aspecto mucho más infantil con su chaqueta Norfolk y sus pantalones cortos, era unos dos años más joven aunque parecía serlo aún más, tenía grandes ojos negros, la boca delicada y el cabello suave y de color dorado oscuro.
un portrait de Walter bébé, les yeux écarquillés, puis Walter en knickers et col blanc, un énorme ruban de premier communiant noué autour du bras, et enfin un dernier cliché sur lequel il était exactement lui-même, quoiqu’il semblât plus sérieux et pensif (à moins qu’il ne se fût efforcé de se retenir de rire) dans sa robe de diplômé.
un retrato de bebé de Walter, con los ojos muy abiertos y sujeto por detrás; otro de Walter en pantalón corto y con un lazo enorme de la primera comunión en un brazo y, por último, un retrato idéntico al Walter de ahora, aunque más pensativo y serio —o quizá conteniendo las ganas de reír— con su traje de graduación.
Les « pyjamas de plage » de ma mère, les grands bérets dont se coiffait mon père et ses knickers en tweed déclenchaient régulièrement l'hilarité.
Los «pijamas de playa» de mi madre, las grandes boinas que se encasquetaba mi padre y sus pantalones de golf en tweed provocaban siempre la hilaridad general.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test