Translation examples
« Two Kinds of Men », Jackdaw, été 1997 (15 $ plus exemplaires d’auteur).
«Dos clases de hombre», Jackdaw, verano de 1997 (15 dólares más ejemplares).
À ceci près que « vendre » n’est pas le mot exact ; la revue lui propose vingt-cinq exemplaires en échange de sa nouvelle « Two Kinds of Men ».
si a eso se le puede llamar «vender», porque le ofrecen comprar «Dos clases de hombre» por veinticinco ejemplares de colaborador.
Il envoie son texte par la poste, accompagné d’une lettre de remerciements (plus une autre pour l’ancien directeur littéraire de Lodgepine, évidemment). Six mois plus tard, « Two Kinds of Men » paraît dans le premier numéro de Jackdaw.
Envía el cuento con una carta de agradecimiento (y otra, como es natural, para el director de la Lodgepine Review}, y a los seis meses aparece «Dos clases de hombre» en el número uno de Jackdaw.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test