Translation for "kasher" to spanish

Kasher

• comestible según la ley judía
• kosher

Translation examples

kosher

— S’il est amer, il est kasher. »
—Sí, amargo. —Entonces es kosher;

– Vendez-vous de la viande kasher ?
¿Venden ustedes carne kósher?

Peut-être qu’il n’est pas assez kasher.
Puede que Hubert no sea lo suficiente kosher.

— Et vous, Fishbein, demandai-je. Vous êtes kasher aussi ?
—¿Y tú, Fishbein? —pregunté yo. ¿Tú también quieres kósher?

On dit ici que votre père est un boucher kasher.
—Aquí dice que su padre es carnicero kosher.

Je me borne à présumer que c’est un boucher kasher. — C’est le cas.
Solo estoy presuponiendo que es un carnicero kosher. —Lo es.

— Mais “kasher” n’appartient pas tout à fait à la même catégorie.
—Pero kosher no pertenece a la misma categoría.

Les poulets kasher, on les mettait aussi dans un entonnoir.
También a los pollos kosher los metían en el embudo.

Tout ce qui reste, c’est la viande kasher. Ça suffit.
Lo único que queda es la carne kosher. Con eso basta.

Avec nous, les nazis ont fait du savon, du savon kasher.
Los nazis hacían de nosotros jabón, jabón kosher, y para los bolcheviques éramos estiércol.