Translation for "justifie moi" to spanish

Justifie moi

• justificame
• justificarme

Translation examples

justificame

Je sus alors que la plupart des gens de ma génération ne sortiraient pas indemnes de ce saut de la mort sans filet : nous étions la génération des naïfs, des romantiques qui avaient tout accepté et tout justifié, les yeux tournés vers l’avenir, qui coupèrent la canne à sucre, convaincus qu’ils devaient le faire (et, bien entendu, sans être payés pour ce travail infâme) ;
Supe entonces que para muchos de mi generación no iba a ser posible salir indemnes de aquel salto mortal sin malla de resguardo: éramos la generación de los crédulos, la de los que románticamente aceptamos y justificamos todo con la vista puesta en el futuro, la de los que cortaron caña convencidos de que debíamos cortarla (y, por supuesto, sin cobrar por aquel trabajo infame);

justificarme

Mais il fallait bien que je me justifie, vaille que vaille. “Que veux-tu ?
Pero debía justificarme en cualquier caso. —¿Qué quieres?

Je remarquai qu’il soupirait profondément. — Petra… s’il te plaît, faut-il que je me justifie devant toi ? On va faire des groupes dans la famille et voir qui prend parti pour le mari et qui pour la femme ?
Se quedó callado. Noté que daba un suspiro profundo. —Petra... por favor, ¿tendré que justificarme delante de ti?, ¿haremos bandos de familias, de amigos que están a favor del marido y otros de parte de la mujer?