Translation for "justificarme" to french

Justificarme

• justifie moi
• justifier moi

Translation examples

justifie moi

Pero debía justificarme en cualquier caso. —¿Qué quieres?
Mais il fallait bien que je me justifie, vaille que vaille. “Que veux-tu ?

Se quedó callado. Noté que daba un suspiro profundo. —Petra... por favor, ¿tendré que justificarme delante de ti?, ¿haremos bandos de familias, de amigos que están a favor del marido y otros de parte de la mujer?
Je remarquai qu’il soupirait profondément. — Petra… s’il te plaît, faut-il que je me justifie devant toi ? On va faire des groupes dans la famille et voir qui prend parti pour le mari et qui pour la femme ?

justifier moi

No tengo por qué justificarme ante vosotros.
Je n’ai pas à me justifier.

Pero no tengo por qué justificarme.
Mais je n’ai pas à me justifier.

—No tengo que justificarme ante ti.
— Je n’ai pas à me justifier devant toi, riposta-t-elle.

No tengo intención de justificarme;
Je n’ai pas l’intention de me justifier.

—No me gusta justificarme.
— Je n’aime pas me justifier.

Pero tampoco tengo por qué justificarme ante ti.
Je n’ai pas à me justifier devant toi.

¿Por qué tendría que justificarme a tus ojos?
— Mais pourquoi devrais-je me justifier à vos yeux ?