Translation examples
Or nous avons précisément un boulot qui doit être fait et qui doit être fait sur-le-champ.
Ahora tenemos que hacer un trabajo y debemos hacerlo ahora.
À mon tour d’être surpris.
Ahora el sorprendido era yo.
Ce n’est pas le moment d’être sentimental.
¡Ahora no seas un sentimental!
Maintenant, je le suis peut-être.
Pero puede que ahora lo esté.
— Et maintenant, c’est à notre tour de l’être. »
—Y ahora nos toca a nosotros.
Pas comme il doit être.
No tal como estará ahora.
Pas aujourd’hui, peut-être.
Quizá no sea ahora.
C’était à mon tour d’être surpris.
Ahora fui yo quien se sorprendió.
— Dans l’immédiat, peut-être.
—Puede que por ahora.
Peut-être que maintenant…
«Puede que ahora...»