Translation for "jus de citron vert" to spanish

Jus de citron vert

• jugo de lima
• zumo de lima

Translation examples

jugo de lima

— Pourquoi ? — Le jus de citron vert.
– ¿Por qué? – Me refiero al jugo de lima.

Un vrai gimlet, c’est moitié gin, moitié jus de citron vert et rien d’autre.
El verdadero gimlet está hecho mitad de gin y mitad de jugo de lima de Rose y nada más.

En ce moment, son ami devait rêver d’un plateau couvert de délices culinaires et d’un somptueux gâteau de Chhana, ainsi que du mélange de jus de citron vert et de lait brûlant dont les gosiers bengalis étaient fous.
En estos momentos su mejor amigo debía de estar soñando con una bandeja repleta de delicias culinarias y un suntuoso postre de dulces de Chhana, una mezcla de jugo de lima y leche hirviendo que enloquecía a los golosos bengalíes.

zumo de lima

Non, il y avait du jus de citron vert dans une bouteille qu'avait apportée Binkie, tu ne te rappelles pas ?
¿No te acuerdas de que teníamos zumo de lima en una botella que trajo Binkie?

— Rhum léger, pêche et jus de citron vert, et quelques gouttes de marasquin.
– Ron ligero, melocotón y zumo de lima y unas gotas de marrasquino.

À cet instant, un client la réclama pour lécher du sel et du jus de citron vert dans son décolleté.
En ese momento, un cliente la llamó para poderle chupar la sal y el zumo de lima del escote.

Drumond boit un verre interminable de gin avec une goutte de tonie et du jus de citron vert.
Drumond se bebe un vaso inacabable lleno de ginebra con un toque de tónica y zumo de lima.

— J’ai du jus de citron vert en bouteille, mais pas de citron frais, proposai-je en jetant un regard dans les différents compartiments. — Ça marche.
–Tengo zumo de lima embotellado, pero no hay limón. Registré los anaqueles. –Ya me va bien.

Elle baissa les yeux sur son verre. Un double gin toniç. Lui avait pris un jus de citron vert à l’eau gazeuse.
Siobhan miró su consumición, un gin-tonic con zumo de lima y soda. —Nada —dijo.

Il prépare à boire pour tous les deux, du gin dans une cruche avec du jus de citron vert et une bonne dose de soda.
Adam prepara una copa para cada uno, ginebra en una jarra con zumo de lima y una gran dosis de agua de soda.

Mérou grillé avec une noix de beurre et mariné dans du jus de citron vert des Keys, rehaussé de quelques tours de moulin de poivre frais.
Mero salteado en mantequilla y zumo de lima, con una generosa rociada de pimienta recién molida.

En conséquence, quand elle trouva son fauteuil vide, avec sur un des accoudoirs son jus de citron vert non achevé, elle fut prise totalement à l’improviste.
Por ello, cuando encontró el sillón vacío y el vaso de zumo de lima sin terminar en uno de sus brazos, se quedó atónita.

À Shinjuku, Masuko avait pris un cocktail de couleur bleue, papa un liquide transparent dans lequel flottait une olive, et Nahoko un jus de citron vert.
Estaba en Shinjuku. Matsuko había pedido un cóctel de color azul, papá una bebida transparente con una aceituna flotando en medio y Nahoko un zumo de lima.