Translation examples
J’ai appris à ce petit voyou ses premiers jurons.
Yo le enseñé a este pequeño diablo sus primeras malas palabras.
Certains lançaient des jurons, quelqu’un entama un Notre Père, presque tous étaient comme hébétés.
Uno que otro se desahogaba en malas palabras, uno dijo el principio del Padrenuestro, casi todos estaban como aturdidos.
Au feu de camp, il est accueilli par des grommellements et des récriminations, incompréhensibles à part les jurons, qui sont en grande majorité mais n’apportent aucun sens particulier.
Frente a la hoguera lo reciben quejas y murmullos, incomprensibles salvo por las malas palabras, que son mayoría pero no significan nada en particular.
Il pouvait même se permettre d’oublier l’accent traînant betan de Naismith pour lancer quelques jurons gutturaux en barrayaran.
Hasta podía dejar que su acento combinara el lento hablar betanés de Naismith con algunos deslices guturales barrayaranos en los insultos y las malas palabras.
Il resta silencieux un long moment, ravalant les jurons qui lui montaient aux lèvres. Puis il répondit : — Bon, ça va, Tom. Reviens vite.
Se quedó silencioso un rato largo mientras se iba tragando las malas palabras que le subían a la boca, luego dijo: —Bueno, muy bien, Tom, regresa y rápido —y colgó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test