Translation for "jugeaient" to spanish

Jugeaient

• juzgado

Translation examples

juzgado

Mais parmi elles, on dit que tous ceux qui furent jugés pour avoir apporté aide et soutien aux parachutistes déclarèrent bravement qu’ils ne regrettaient rien et, à la face des nazis qui les jugeaient, qu’ils étaient fiers de mourir pour leur pays.
Pero se dice que quienes fueron juzgados por haber ayudado o apoyado a los paracaidistas declararon valientemente, a la cara a los nazis que los juzgaban, que no se arrepentían de nada y que se sentían muy orgullosos de morir por su país.

Les collègues de Birgitta Roslin reprochaient à Hans Mattsson, qu’ils jugeaient trop timoré, de n’être pas assez franchement monté au créneau pour expliquer la situation désespérée dans laquelle le gouvernement avait mis les tribunaux avec sa politique de rigueur.
Hans Mattsson, cuyo carácter no podía considerarse combativo, no respondió, según Birgitta y sus colegas, con la contundencia necesaria, pues nada dijo sobre lo desesperado de la situación de los juzgados y, sobre todo, de las consecuencias de los recortes del Gobierno.