Translation examples
– « Pas jouer avec ça !
—¡Con eso no se juega!
et il retourne jouer.
y se vuelve a su juego.
Est-ce que tu n’aimes pas jouer ? »
¿No te gustan los juegos?
Ce n’était pas le moment de jouer.
No era momento para juegos.
Je n’ai pas le temps de jouer.
No tengo tiempo para juegos.
— Vous voulez le jouer pour moi ?
—¿La tocará para mí?
« On devrait jouer, et jouer encore, jusqu’à la fin, songeait Clarisse.
—Habría que tocar y tocar, siempre, hasta el fin —pensó Clarisse—.
J’avais envie de jouer.
Tenía ganas de tocar.
— Pour jouer de la flûte.
—Para tocar la flauta.
Tu veux pas jouer ?
¿No la sabes tocar?».
— Jouer votre mère ?
—¿Tocar a tu madre?
— Veux-tu jouer pour moi ?
—¿Quieres tocar para mí?
Jouer dans un orchestre ?
¿Tocar en una orquesta?
Mais ce n’est pas jouer, le mot.
Pero tocar no es la palabra.
— Tu ne veux pas jouer ?
—¿No quieres tocar?