Translation for "joue avec moi" to spanish

Joue avec moi

• juega conmigo
• jugar conmigo

Translation examples

juega conmigo

Je l’amuse, il joue avec moi.
Le divierte mi situación, juega conmigo.

Quand je suis d’humeur à jouer, elle joue avec moi.
Cuando estoy de humor para jugar, ella juega conmigo.

— Caresse-moi, me chuchota-t-elle à l’oreille. Joue avec moi.
– Acaricíame -me susurró al oído-.Juega conmigo.

«Si tu ne veux pas que nous l'épousions, joue avec moi.
Si no quieres que nos casemos con el a, juega conmigo.

De peur que je n’apprenne à te connaître trop facilement, tu joues avec moi.
Temes que te conozca muy pronto, por ello juegas conmigo.

Personne ne joue avec moi, bredouilla Judit, défigurée par la colère.
Nadie juega conmigo -masculló Judit, desfigurada de ira.

jugar conmigo

Il arrive même que l’un ou l’autre joue avec moi, ou me taquine sans méchanceté.
A veces, uno de ellos se ponía a jugar conmigo o me hacía rabiar en plan amistoso.

Tu le laisserais sortir ou tu le laisserais dedans ? » Il a dit : « Je le ferais rester dedans pour qu’il joue avec moi. »
¿Le harías salir, o le dejarías dentro?». El niño respondió: «Le dejaría dentro, para que jugara conmigo».