Translation for "joncs" to spanish

Joncs

• se apresura
• juncos

Translation examples

se apresura

Corbeau, qui scrutait les mots visibles çà et là entre les tresses de jonc, tremblait de colère. Avant qu’il n’explose, Sterne le ramena en toute hâte au bateau.
—Cuando Cuervo levantó la vista y vio las palabras, visibles aquí y allá entre los desparejos salientes del alero, comenzó a temblar de rabia. Golondrina se apresuró a llevarlo al barco antes de que explotara.

juncos

— Dans la Plaine des Joncs.
—En la Llanura de los Juncos.

A travers les joncs bruissants
Por entre los grandes juncos

Des joncs couvraient le sol.
El suelo estaba cubierto de juncos.

Il abandonna sa barque dans les joncs.
Abandonó su barca entre los juncos.

— Tu comprends ce que c’est que la Plaine des Joncs ?
—¿Comprendes lo que es la Llanura de los Juncos?

Des herbes se montraient, des joncs ;
Se veían algunas hierbas, juncos;

Les joncs s’accrochaient à ses bottes.
Algunos juncos se le enredaron en las botas.

Il avait aussi gardé de la ouate de jonc.
También había guardado algodón de los juncos.

Les joncs ployant sous le vent.
A los juncos doblados por el viento.

— Non, ce sont les moustiques de la Plaine des Joncs.
—No, son los mosquitos de la Llanura de los Juncos.