Translation for "joints" to spanish

Joints

• focas
• sellos

Translation examples

sellos

Il n'y avait pas de joints étanches.
No tenía ningún sello de hermeticidad.

Les joints des réservoirs sont totalement étanches.
Los sellos de los compartimentos son perfectos.

Une enveloppe timbrée était effectivement jointe à l’envoi.
El envío contenía efectivamente un sobre con sello.

— Je te le répète, le joint est fendu, insista Alex.
—Te digo que se ha roto el sello —insistió Alex.

d’épais joints en caoutchouc entouraient les portes.
El marco de la puerta estaba recubierto de gruesa goma que hacía las veces de sello.

Le plus grand danger, elle l’avait appris, était la condensation qui dégradait les joints d’étanchéité.
Había aprendido que el mayor peligro era que la condensación degradara los sellos.

Derrière lui, la porte se referma dans un claquement de joints magnétiques.
La puerta interior de la esclusa se cerró detrás de él, y se oyó el chasquido de los sellos magnéticos.

Il cassa le joint d’étanchéité de la boîte MEB et en sortit les disques de métal.
Rompió el sello de la caja de SEM y sacó los discos metálicos.