Translation for "joint de" to spanish

Joint de

• junta de
• conjunta de

Translation examples

junta de

Ad-jointe : jointe à lui.
Ad-junta: junto a él. Ligada.

Où en est-il le joint ?
¿Cómo está la junta?

Mais ce joint de culasse. Et vous, qu’est-ce que c’est ?
Pero esa junta de culata… Y al suyo ¿qué le pasa?

Ses mains étaient jointes sur sa poitrine.
Tenía las manos juntas sobre el pecho.

J’ai un joint de culasse à remplacer.
Tengo que cambiar una junta de culata.

Il répéta : « Clarisse joint.
Él repitió: «Junta Clarisse.

Unis, ou simplement joints.
Unidos o simplemente juntos.

Ils se faisaient un joint ensemble.
Se fumaban un porro juntos.

Les jambes jointes au garde-à-vous.
Las piernas juntas en posición de firmes.

conjunta de

— Non, nous n’avions pas de compte joint.
–No, no teníamos una cuenta conjunta.

En tout cas, pas de compte joint, d’accord ?
Nada de cuentas conjuntas, ¿me oyes?

Ils appellent ça le Joint Technical Advisory Group.
Los llaman Grupo Asesor Técnico Conjunto.

Il est à moi, maintenant ? — Il l’a toujours été. C’était des comptes joints, tu te rappelles ?
¿Es mío ahora? —Ahora y antes. Son cuentas conjuntas, ¿recuerdas?

— La Joint Intelligence Objectives Agency ou JIOA.
—La JIOA, Agencia de Objetivos de Inteligencia Conjuntos del Departamento de Guerra.

Entrer dans la Joint Base elle-même demanda bien plus longtemps.
Entrar en la Base Conjunta le llevó mucho más tiempo.

Ou maintenant, la Joint Base Dyer-Helsington House.
O, ahora, Base Conjunta Dyer-Helsington House.

La Joint Base Dyer-Helsington dans toute sa splendeur.
La Base Conjunta Dyer-Helsington House en toda su opulenta gloria.

Sortir de la Joint Base lui demanda à peine moins de temps que d’y entrer.
Salir de la Base Conjunta solo fue un poco más sencillo que entrar.

Après le départ de Barbara, il avait cessé d’utiliser leur compte joint.
Después de partir Barbara, había dejado de utilizar la cuenta conjunta.