Translation for "jeune adolescent" to spanish

Jeune adolescent

• joven adolescente

Translation examples

joven adolescente

Une jeune adolescente, le portrait craché de sa mère.
Una joven adolescente, con la cara de su madre.

Le jeune adolescent qui vint prendre leur commande portait un badge avec son nom, Charlie.
Un joven adolescente que vino a tomar su pedido tenía una etiqueta que lo identificaba como Charlie;

Ma routine de jeune adolescent du secondaire promettait, dans ma précoce mais mince imagination, de se répéter à l’infini.
Mi rutina de joven adolescente en escuela secundaria prometió, en mi temprana pero escasa imaginación, repetirse hasta el infinito.

Une jeune adolescente s’approcha de moi, pimpante et sautillante, les mains enchevêtrées dans le dos, rosissant d’un trouble fait de gêne et de curiosité.
Una joven adolescente se me acercó, peripuesta y saltarina, con las manos unidas en la espalda y un azoramiento mezcla de timidez y de curiosidad.

A vous, ami inconnu, sera épargné en grande partie l’ennui d’une prose de jeunes adolescentes ; elle est pire que leur poésie.
A vosotros, amigos que estáis al otro lado de la página, os ahorraré la tediosa tarea de leer la prosa de unas jóvenes adolescentes, que es peor aún que su poesía.

Je me résignai donc à imiter les autres visiteurs en engageant, pour quelques menues pièces, un jeune adolescent qui s’occuperait de m’éventer et d’écarter les insectes.
Me resigné, pues, a imitar a los otros visitantes y contraté por un poco de calderilla a un joven adolescente que se ocupara de abanicarme y espantar a los insectos.

Et toujours le même paradoxe : celle qui était debout devant lui, qui paraissait à tous points de vue être une jeune adolescente était en réalité l'être humain le plus vieux de la Terre.
Y siempre la paradoja: la persona parada ante él, aunque por todas las apariencias una joven adolescente, era en realidad el ser humano más viejo de la Tierra.

Ce majordome raffiné, vêtu d’une queue-de-pie bleu roi, qui traite de « Seigneuries » les trois jeunes adolescents à qui il sert à goûter, lui ferait plutôt peur, tout à coup.
Este mayordomo refinado, vestido con una levita azul marino, que trata de «Señorías» a los tres jóvenes adolescentes a quienes sirve la merienda, le daría más bien miedo, de pronto.

Sous la lumière discrète qui venait de l’entrée, comme deux jeunes adolescents qui ont peur de se faire surprendre, nous fîmes l’amour longuement, en silence, jusqu’à ce que nos deux corps s’écroulent et s’unissent à nouveau dans un sommeil paisible.
Bajo la luz discreta que procedía de la entrada, como dos jóvenes adolescentes que tienen miedo de ser sorprendidos, hicimos el amor largamente, en silencio, hasta que nuestros cuerpos se desplomaron y se unieron de nuevo en un sueño apacible. Diez

Mais doré-étincelant au soleil & plus beau en fait, sexy comme le sont les jeunes adolescents sûrs d’eux & fanfarons avec leurs copains & crânant devant les filles. « ÉCUREUIL » est le nom que je lui ai tout de suite donné, ces cheveux châtain rayés blond & son énergie & sa façon de faire le clown & de rire fort.
Pero dorado y reluciente bajo el sol y en realidad con mejor aspecto, más sexy de ese modo en que lo son los jóvenes adolescentes tan seguros de sí mismos y pavoneándose con sus compinches y exhibiéndose ante las chicas, «ARDILLA» fue el nombre que le puse de inmediato, aquel cabello castaño con mechas rubias y su energía y haciendo el payaso y riendo fuerte, «ARDILLA» se me acercó y así fue.