Translation for "adolescentes" to spanish

Adolescentes

• muchachas adolescentes
• las adolescentes
• chicas adolescentes

Translation examples

muchachas adolescentes

L’image Camver sur l’écran était celle d’un adolescent.
La imagen de la GusanoCámara era de un muchacho adolescente.

Certes, il a une obsession : la lingerie adolescente.
¿Que sentía obsesión por la ropa interior de muchachas adolescentes?

Toutes ses conquêtes, ses victoires, ses grandes réalisations n’ont été que les exploits d’un adolescent.
Todas sus conquistas, sus victorias, sus grandes logros… fueron los actos de un muchacho adolescente.

Ils devaient encore adopter deux adolescentes au début des années 1950.
Más adelante, a principios de la década de 1950, adoptarían a dos muchachas adolescentes.

« Tu as vu ça ? » murmura Gabe au moment où deux adolescentes que je connaissais entraient dans le parc.
—susurró Gabe cuando dos muchachas adolescentes que yo conocía entraron en el parque.

Les enfants venaient en dernier : des jeunes filles pubères, des adolescents et des tout petits de l’école maternelle.
Los niños fueron los últimos, desde las chicas en plena pubertad y los muchachos adolescentes hasta el nivel de jardín de infancia.

Il y avait aussi des personnes d’âge mûr, des époux, toute une famille nombreuse parlant russe, et même des adolescents.
También había personas de más edad, matrimonios, una familia entera con sus hijos, que hablaban ruso, y también muchachos adolescentes.

Ce fut alors qu’une discussion animée entre deux adolescents se dirigeant vers le bas du parc attira l’attention de Tim.
Entonces una discusión entre dos muchachos adolescentes que se dirigían al fondo de la plaza captó su atención.

J’ai aussi reconnu l’adolescente que Furnan avait prise pour célébrer sa victoire sur Jackson Herveaux – une sorte de récompense, en somme.
También reconocí a la muchacha adolescente que Furnan había tomado como parte de la celebración de la victoria después de la derrota de Jackson Herveaux.

las adolescentes

Les adolescents, ça occupe. – Ils ne sont plus adolescents.
Los adolescentes dan mucho que hacer. —Ya no son adolescentes.

Ce n’était qu’un adolescent.
No era más que un adolescente cuando sucedió.

Car il n’était plus un adolescent.
Porque ya no era un adolescente.

Mais ce n’est qu’une adolescente !
¡Pero si es casi una adolescente!

— Les adolescents mêmes, disait le D.I.C., les adolescents comme vous. — Ce n’est pas possible !
– Hasta a los adolescentes se les prohibían -siguió el D.I.C.-; a los adolescentes como ustedes… – ¡Es imposible!

Un adolescent défavorisé met enceinte une adolescente de la classe privilégiée.
Un adolescente de clase baja embaraza a una adolescente de clase alta.

chicas adolescentes

C'étaient les mains d'un soldat, pas celles d'un adolescent.
Eran las manos de un soldado, no de un chico adolescente.

L’écriture ressemblait à celle d’un adolescent.
la letra parecía la de un chico adolescente.

Notre cible démographique inclut les adolescentes.
Nuestro objetivo incluye a las chicas adolescentes.

Toutes les places étaient occupées par des adolescentes.
Había un buen número de chicas adolescentes.

Une adolescente en robe de Jedi était debout dans l’ascenseur.
En ella estaba de pie una chica adolescente con ropajes Jedi.

Les adolescentes représentent en gros 90 % de mon lectorat.
Un noventa por ciento de mis lectoras son chicas adolescentes.

Je ne connais rien aux sautes d’humeur des adolescents. — Merde !
No sé nada sobre el temperamento de los chicos adolescentes. —¡Mierda!

Trudie est la rédactrice en chef d’un magazine pour adolescentes.
Trudie es la redactora jefe de una revista para chicas adolescentes.

— Mais c’est digne de la première adolescente venue ! — Ah non !
—Pero si eso lo hace cualquier chica adolescente —dije. —¡No!

Elle montrait deux adolescentes, également sur une plage, qui se tenaient par la taille.
Dos chicas adolescentes estaban en la playa agarrándose por la cintura.