Translation examples
- Mais je viens de te dire qu'elle...
–Te acabo de decir que…
— Je viens de le dire.
—Lo que acabo de decir.
— Ce n’est pas ce que je viens de vous dire ?
—¿No es lo que acabo de decir?
— C’est ce que je viens de vous dire !
—¡Eso es lo que acabo de decirte!
Je viens de te dire que j’étais crevée…
Acabo de decirte que estoy agotada…
— Tu n’as pas entendu ce que je viens de te dire ?
—¿Es que no has oído lo que acabo de decirte?
« T’as entendu ce que je viens de te dire ?
—¿Has oído lo que acabo de decirte?
Oui, je viens de vous dire que j’étais heureuse pour vous.
Acabo de decirte que me alegro por ti.
— C’est pas ce que je viens de te dire ?
—¿No te lo acabo de decir?