Translation for "je vais marcher" to spanish

Je vais marcher

• voy a andar
• voy a caminar

Translation examples

voy a andar

– Je vais marcher un peu avec vous.
—Voy a andar un rato con usted.

— Vratiću se dit-il, je vais marcher. — Qu’est-ce qu’il dit ?
- Vratiu se -dijo-, voy a andar. -¿Qué dice?

voy a caminar

J’ai fini la dernière hier. Je vais marcher.
Me fumé el último ayer. Voy a caminar un poco.

Je vais marcher, dit-elle, le poids est trop lourd.
—Voy a caminar —dijo— porque el peso es excesivo.

— Distribuez les rôles, Danglard, je vais marcher vingt minutes.
—Distribuya las tareas, Danglard, voy a caminar veinte minutos.

Je vais marcher un peu, tu es peut-être rentré de la campagne es déjà au lit.
Voy a caminar un poco, a lo mejor ya has vuelto del campo y estás en la cama.

— Tenez, dit Adamsberg en tendant la feuille à Danglard, j’ai fait votre portrait. Je vais marcher. Je reviendrai.
—Tenga —dijo Adamsberg tendiéndole la hoja—, le he hecho un retrato. Me voy a caminar. Volveré.

« Juste un tour dans les rues, je vais marcher un petit peu dans les rues, ne vous inquiétez pas, ça fait du bien de marcher. »
—Sólo una vuelta por la calle, voy a caminar un poco, no os preocupéis, sienta bien caminar.

« Je vais marcher un peu. » Sunny aida Teddy à sortir du fauteuil roulant et lui donna le bras ; ils clopinèrent lentement entre les rangées de morts.
—Voy a caminar un rato —dijo Teddy. Sunny lo ayudó a levantarse de la silla de ruedas y le ofreció el brazo para que pudiera renquear con lentitud entre las filas de los muertos.