Translation for "je suis passé par" to spanish

Je suis passé par

• fui a traves
• yo pasé por
• fui a través de

Translation examples

fui a traves

Il est passé par une fenêtre.
A través de una ventana.

Je suis passé, par le Metropolitan.
Tuve que hacerlo a través del Met.

Ne passe pas par Anat.
No lo hagas a través de Anat.

— Il est passé par une opératrice, dis-je.
—Fue a través de una operadora —dije.

Tout passe par Sancho ;
Todo se hará a través de Sánchez.

A-t-on passé une annonce ?
¿Lo han buscado a través de un anuncio?

— Et il est passé par Éric pour prendre contact avec toi ?
–Y se acercó a ti a través de Eric?-

yo pasé por

Je lui ai passé les jumelles.
Le pasé los binoculares.

— J’ai passé la journée avec lui.
–Me pasé todo el día con él.

— Je suis passé au salon.
—Pasé por la peluquería.

Je suis passé à l’autopsie.
Pasé al de la autopsia.

Je suis passée à l’usine…
Pasé por la fábrica…

— Elle ne s’y trouvait pas quand je suis passé.
—No estaba allí cuando pasé.

Et moi, la pièce, je l’ai passée à Laura. »
Yo se la pasé a Laura.

— J’ai passé la cinquantaine, pourtant.
– Ya pasé de los cincuenta.

Elle riait quand je suis passé.
–Estaba riendo cuando yo pasé.