Translation for "je suis éveillé" to spanish

Je suis éveillé

• estoy despierto

Translation examples

estoy despierto

À quelle heure je t’éveille, demain ? — Tu ne m’éveilles pas.
Eres un tipo raro… ¿A qué hora te despierto? —No me despiertes.

Quand il est éveillé, il est éveillé et, quand il dort, il dort.
Cuando está despierto, despierto está, y cuando duerme, duerme.

Tu n’es pas éveillé, Herbert, pas encore, mais je te forcerai à t’éveiller ;
No estás despierto, Herbert, todavía no, pero haré que te despiertes;

– J’étais éveillé… ?
—Yo estaba despierto…

Éveille-toi, éveille-toi, rassemble tes forces, ô Sion !
¡Despierta, despierta, enciende tus fuerzas, Sión!

Mais il n’était plus éveillé.
Pero ya no estaba despierto.

Pour rester éveillé.
Para estar despierto.

Elle était déjà éveillée.
Ella estaba despierta.