Translation for "je soutiens qui est" to spanish

Je soutiens qui est

• yo apoyo quien es
• estoy a favor de que se

Translation examples

yo apoyo quien es

C'est un soutien que j'ai demandé, uniquement un soutien militaire. – Un soutien militaire ?
Pedí apoyo, sólo apoyo militar. —¿Apoyo militar?

J’apporte mon soutien moral à l’équipe qui m’apporte son soutien financier.
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.

— Je ne suis pas un soutien.
—No sirvo como apoyo.

Tu auras mon soutien.
Contarás con mi apoyo.

— Et vous avez le soutien…
—¿Y tiene usted apoyo…?

Tu as mon entier soutien.
Tienes todo mi apoyo.

— Je soutiens cette requête !
—¡Apoyo la propuesta!

— Merci de votre soutien.
—Gracias a todos por vuestro apoyo.

— Vous avez raison, ils ont eu un soutien.
—Tiene razón, tuvieron un apoyo.

estoy a favor de que se

Il parlait pour apporter son soutien, jamais contre qui que ce soit.
Hablaba a favor, no en contra de nadie.

Je te rends service, et ensuite tu me soutiens inconditionnellement.
Te hago un favor y luego eres mi incondicional.

S’il vous plaît... J’ai besoin que quelqu’un croie en moi et me soutienne.
Por favor… Necesito que alguien crea en mí y me apoye.

Le prélat Kaas annonça que le Centre accorderait son soutien au projet de loi.
El prelado Kaas dijo que el Partido de Centro votaría a favor de la ley.

— Liatris, tu peux nous faire affecter au soutien du comité d’accueil ? demanda Tomansio.
—¿Liatris, puedes hacer que nos asignen al refuerzo del equipo de bienvenida, por favor? —pidió Tomansio.