Translation examples
— Je te le répète, ne te précipite pas.
—Te repito que no te apresures.
— Pas de précipitation, Puissante Dame !
—¡No te apresures, mi señora!
Je me suis précipité et l’ai prise dans mes bras.
Me apresuré a sostenérsela.
— Oui, je suis là, répondit-elle avec précipitation.
—Sí, sí —se apresuró a contestarle—.
Barker s'était précipité hors du bureau.
Barker se apresuró desde el estudio.
Gil se précipite dans l’escalier.
Gil se apresura escaleras abajo;
L’imposteur obéit avec précipitation.
El impostor imperial se apresuró a obedecer.
— Oui, ton père a agi avec précipitation.
Tu padre se apresuró demasiado.
Le Silencieux n’a nullement besoin de se précipiter.
El Silenciador no se apresura. No hay prisa.
Tore se précipite et l’attrape.
Entonces Tore se apresura hasta allí y la coge.
Je me suis précipité à la porte.
Corrí hasta la puerta.
Je me suis précipité à la fenêtre.
Corrí hacia la ventana.
Et se précipite vers la fenêtre.
Corrió a la ventana.
Je me suis précipité vers l’homme.
Yo corrí en dirección al hombre.
Emmie s’est précipitée pour l’aider.
Emmie corrió a ayudarla.
Jaz s’est précipitée vers lui.
Jaz corrió a su lado.
Il se précipite vers l’arbre.
Corrió hacia el árbol.
Je me suis d’abord précipité sur le corps.
Primero corrí a examinar el cuerpo.
Il s’est précipité pour reprendre possession de son couteau.
Corrió a recuperar su cuchillo.
Puis je me suis précipitée vers la porte.
Y corrí hacia la puerta.