Translation for "je me sentais tellement" to spanish

Je me sentais tellement

• me sentí tan
• me sentía tan

Translation examples

me sentí tan

Je me sentais tellement revigorée que je m’en fichais un peu.
Me sentí tan renovada que me dio igual.

Tu te sentais tellement prisonnière que tu as même pensé à l'empoisonner.
Te sentías tan aprisionada por él que incluso pensaste en envenenarle.

Je me sentais tellement perdue au milieu de tous ces gens.
—¡Me sentía tan desplazada entre toda esta gente!

Je me sentais tellement fatigué que je tentai de me détourner et dormir.
Me sentía tan cansado que intenté darme la vuelta para dormir.

Je me sentais tellement seul que j’aurais voulu être mort.
Me sentía tan solo que casi me daban ganas de morirme.

Je me sentais tellement frustré que je me suis laissé mettre au rancart sans même protester.
Me sentí tan frustrado que dejé que me echaran a un lado.

Je me sentais tellement extérieur à tout cela, alors. Les États-Unis, la France.
Me sentía tan ajeno a todo aquello, entonces… Estados Unidos, Francia.