Translation examples
Même l’amour s’y noie.
Hasta el amor se ahoga en ella.
— Parle ou je te noie !
—¡Habla o te ahogo!
— Pourquoi tu ne te noies pas ?
–¿Por qué no te ahogas de una vez?
Comme quelqu’un qui se noie.
Como de alguien que se ahoga.
Celui-là se noie dans le bassin.
Este otro se ahoga en la alberca.
Je me noie dans l’airain muet.
Me ahogo en el mudo bronce.
Tu te noies dans les cubes froids.
Te ahogas en cubitos fríos.
et soudain l’homme se noie,
y de pronto el hombre se ahoga,
Il se noie et le foyer est dissous.
Se ahoga y el hogar se deshace.