Translation examples
Il ne s’était pas noyé.
No se había ahogado.
mais ils se sont noyés
pero se habrían ahogado
— Pourvu qu’il ne se soit pas noyé !
—¡Mientras no se haya ahogado!
Mais la nuit les aura noyés.
Pero la noche les habrá ahogado.
Les noyés dans les piscines ?
Ahogados en las piscinas.
— Je ne me suis pas noyé, Ilse.
—No me he ahogado, Ilse.
Et ils ne l'ont pas noyé dans les toilettes.
Y no lo han ahogado en el váter.
Le monde était noyé.
El mundo estaba ahogado.
— Noyé dans un étang ?
—¿Ahogado en un estanque?
“Vous vous rappelez le noyé ?”
—¿Recuerdas el ahogado?