Translation for "je me dispute" to spanish

Je me dispute

• yo discuto
• sostengo

Translation examples

yo discuto

— Épargne-moi les disputes.
—No discutas conmigo.

— Je t’ai dit de boire, pas de disputer.
—Te he dicho que bebas, no que discutas.

Faites-la se disputer avec Thomas.
Haga que discuta con Thomas.

Dans ce genre de taudis, tout le monde se dispute.
En un sitio tan cutre discute todo el mundo.

Il remarque un couple en pleine dispute, qui échange des remarques cinglantes.
Ve una pareja que discute acaloradamente.

BERNARD Avec qui se dispute-t-il ? JENNY Avec personne. Il est seul.
bernard (levantándose): ¿Con quién discute? jenny: Con nadie. Está solo.

Lui a disputé jusqu’à Marco et Lolly dit pareil que moi. Après lui triste.
Discute hasta que Marco y Lolly dicen también. Entonces triste.

« Elinor, ne te dispute pas avec Orphée ! » Combien de fois Darius le lui avait-il répété !
--¡Elinor, no discutas con Orfeo! --cuántas veces se lo había aconsejado Darius, pero ¡no!

Ce n’est pas le moment de disputer et de faire assaut d’esprit, pourquoi recherches-tu toujours la discussion ?
Ahora no es tiempo de discutir y contrastar nuestras opiniones. ¿Por qué discutes siempre?

Son autorité est plutôt paternaliste : on se dispute pour un jour de vacances ou pour quelques centimes d’augmentation.
Su autoridad es paternalista. Se discute por un día de fiesta o por un aumento de unos céntimos.