Translation for "je m'oppose" to spanish

Je m'oppose

• me opongo
• objeto que

Translation examples

me opongo

Ne t’oppose pas à moi.
No te opongas a mí.

Je ne m'y oppose pas.
No me opongo.

Je ne suis pas opposée au mariage.
No me opongo al matrimonio.

– Je m’oppose à ce qu’il parte sans moi !
—¡Me opongo a que parta sin mí!

Donc, je ne m’y oppose pas.
Así que no me opongo.

Je m’y oppose avec véhémence ! »
¡Me opongo enérgicamente!

Je m’oppose formellement à…
Me opongo formalmente a…

— Je répète que je m’oppose à cela !
—¡Repito que me opongo a esto!

– Il ne s’agit pas de vous y opposer, Sergeï.
–No que te opongas a ellos, Sergei.

– Pourquoi me suis-je opposé aux dieux ?
—¿Por qué me opongo a los dioses?

objeto que

il sentit les étagères sur le mur opposé craquer et les objets qui s’y trouvaient voler vers lui et lui vers eux.
que los anaqueles de la pared de enfrente chirriaban y los objetos que contenían empezaban a volar hacia él y él hacia los objetos.

— Mais vous ne vous êtes pas opposé à ce que tout le monde explique à Dar ce qu’il voulait savoir.
— Pero usted no objetó que todo el mundo le dijera a Dar cualquier cosa que preguntara.

Et cependant, le moment venu, voilà qu’il s’oppose à tout : les moyens, l’intention, l’idée même.
Llegado el momento, sin embargo, objeta todo: los medios, el propósito, la idea misma.

Une force irrésistible opposée à une volonté inébranlable : combien de temps la situation pouvait-elle se prolonger ?
Una fuerza irresistible enfrentada a un objeto inamovible: ¿cuánto tiempo más podría prolongarse la situación?