Translation examples
— MAINTENANT JE VOUS LIBÈRE ! GUERRIERS, JE VOUS LIBÈRE !
—¡YO OS LIBERO! ¡GUERREROS, YO OS LIBERO!
— Et pourquoi vous êtes-vous libéré ?
—¿Y por qué se liberó?
— Quand je les ai libérés.
—Cuando los liberé.
Il se libère de celles-ci.
Se libera de ellos.
Il veut que je le libère.
Quiere que lo libere.
— C’est moi qui les ai libérées. — Comment ?
—Fui yo quien las liberó. —¿Cómo?
Il la libère du monstre.
La libera del monstruo.
– Et je vous ai libérée de l’enchantement.
– Y te liberé del encanto.
Et moi aussi, je te libère.
Y te libero a mi vez.
Je libère son front.
Le libero la frente.
Ils étaient libérateurs.
Representaban una liberación.
Une explosion libératrice.
Era una liberación explosiva.
Je serai bientôt libérée.
Estoy en un proceso de liberación.
Il avait demandé qu’on le libère, et non pas cette arme.
Él no había pedido esto, sino su liberación.
— Libéré par la mort, monsieur ?
– ¿Liberación por medio de la muerte, señor?
Un calme libérateur régnait autour d’elle.
La tranquilidad que reinaba en la calle era una liberación.
Et maintenant je t’offre de te libérer de cette peur.
Y ahora os ofrezco la liberación del miedo.
— Ah ! Se libérer, César ! Suis-moi.
—Liberación, queridísimo César. Ven conmigo.
Je vais peut-être apprécier d’en être libéré. »
Es posible que disfrute de esta liberación.