Translation examples
J’obtiens un nom… Francis… Oui, Francis.
Entiendo mi nombre… Francis… sí, Francis.
Tu sais, j’obtiens ce que je désire ou je ne l’obtiens pas.
Ya sabes, o bien consigo lo que quiero, o no lo consigo.
Je n’obtiens rien de ce que je veux.
No consigo nada de lo que yo quiero».
Et j’obtiens toujours ce que je désire.
Y siempre consigo aquello que deseo.
Il faut seulement que tu m’obtiennes les documents.
Pero necesito que me consigas los archivos.
Et j’obtiens toujours tout ce que je désire.
Y, al final, siempre consigo lo que quiero.
Que j’obtienne mon diplôme ou… ou bien quoi ?
¿Que termine los estudios y consiga el título…?
Malheureusement, j’obtiens rarement ce que je veux.
Pero casi nunca consigo lo que me gusta.
J’obtiens le deuxième, elle le troisième et moi le quatrième.
Yo consigo el segundo, ella el tercero, y yo el cuarto.
Voilà comment j’obtiens ma lumière solaire.
Así consigo mi luz solar.
Si tu as besoin d’aide, je veillerai à ce que tu en obtiennes. »
Si necesitas ayuda, me encargaré de que la consigas.