Translation examples
J'ai traversé le Pentothal,
Pasé por el Pentothal,
J'ai moi-même traversé une telle période.
Yo también pasé por una época parecida;
J’ai vraiment traversé une mauvaise passe.
Realmente lo pasé muy mal;
L’autre jour, je l’ai traversé par hasard.
El otro día, pasé por casualidad.
Parce qu’ensuite, j’ai traversé une passe difficile… »
Pasé por momentos difíciles…
Les semaines de traversée ont été atroces.
Las semanas que pasé en alta mar fueron una pesadilla.
— J’ai dit que j’avais traversé une phase. J’en suis sorti.
—Dije que pasé por esa fase, no que me quedase allí.
J’ai traversé Mahwah un peu avant neuf heures.
Pasé por Mahwah unos minutos antes de las nueve.
— Je reviens. » J’ai traversé le palier, c’était une vraie glacière.
– Ahora vuelvo. Pasé a la antesala, estaba helada.
— J’ai traversé une assez sale période, oui, dit John.
—Pasé una mala temporada, sí —dijo John—.
Aller jusqu’à Toussaint et traverser… mais traverser quoi ?
En Toussaint ve a través, ¿a través de qué?
Nous les avons traversées.
Cabalgamos a su través.
— Traverser la ville.
—A través de la ciudad.
Traverser ces incendies ?
¿A través de estos fuegos?
— Tu as traversé une mer ?
—¿Has navegado a través de un mar?
À traverser la Georgie…
mientras marchábamos a través de Georgia…
Les flammes ont traversé mes vêtements.
Me quemé a través de la ropa.
qui traverse toute substance
a través de toda sustancia…
Elle lui fit traverser le salon.
La condujo a través del salón.