Translation examples
Je le jure, je le jure, je le jure…
Lo juro, lo juro, lo juro…
— Je jure… je jure… je jure…
—Te juro, te juro…, te juro…
Je vous jure… Je vous jure…
Yo le juro que… le juro que…
Je vous le jure, je vous le jure.
Se lo juro, se lo juro.
– Je vous jure que non, je vous le jure.
—Le juro que no, se lo juro.
Je vous jure, ispettore*, je vous jure.
—Se lo juro, ispettore, se lo juro.
– Je vous jure de l’épouser… je vous le jure…
—Le juro que me casaré con ella… lo juro…
« Je vous jure, je vous jure, je vous jure, » ne cessait-il de répéter – et elle le croyait.
—Lo juro, lo juro, lo juro —no dejaba de repetir Jason, y ella lo creía.
Je vous jure de sauver votre fils... je vous le jure...
Juro que salvaré a su hijo…, se lo juro.
— Je te le jure. Je le jure sur la tombe de ma propre mère.
—Lo juro. Lo juro sobre la tumba de mi madre.