Translation examples
Lo juro, lo juro, lo juro…
Je le jure, je le jure, je le jure…
Se lo juro, se lo juro.
Je vous le jure, je vous le jure.
Yo le juro que… le juro que…
Je vous jure… Je vous jure…
—Le juro que no, se lo juro.
– Je vous jure que non, je vous le jure.
—Se lo juro, ispettore, se lo juro.
Je vous jure, ispettore*, je vous jure.
—Le juro que me casaré con ella… lo juro…
– Je vous jure de l’épouser… je vous le jure…
—Lo juro, lo juro, lo juro —no dejaba de repetir Jason, y ella lo creía.
« Je vous jure, je vous jure, je vous jure, » ne cessait-il de répéter – et elle le croyait.
Juro que salvaré a su hijo…, se lo juro.
Je vous jure de sauver votre fils... je vous le jure...
—Lo juro. Lo juro sobre la tumba de mi madre.
— Je te le jure. Je le jure sur la tombe de ma propre mère.
—Te juro, te juro…, te juro…
— Je jure… je jure… je jure…