Translation for "je habitué" to spanish

Je habitué

• yo solía
• solía
• yo solia

Translation examples

yo solía

Or, il était un habitué de votre club.
Solía venir muy a menudo a este club.

En habitué des musées, il reconnut un Matisse.
Solía visitar los museos y le pareció un Matisse auténtico.

— C’était un habitué de la maison quand il travaillait dans la police.
– Solía venir por aquí cuando trabajaba en la policía.

Earl était un habitué des beuveries dans le garage.
Earl solía participar en sesiones etílicas en el parque de vehículos.

Les filles étaient habituées à ce qu’elle soit sévère, mais en général elle ne s’emportait pas autant.
Las chicas sabían que era estricta, pero no solía estallar de aquel modo.

Et si on me connaît chez Ciro, c’est que j’étais un habitué avant la guerre.
Y en Ciro’s me conocen porque solía ir mucho por allí antes de la guerra.

Ce n’était pas la première fois qu’il ignorait son frère et Shahid était habitué à son silence.
No solía hacer caso a Shahid, que estaba acostumbrado al silencio de su hermano.

La table des habitués restait souvent complète jusque bien après minuit.
La mesa de la tertulia solía estar ocupada hasta después de medianoche.

Elle devait s’être habituée à me voir prendre des décisions absurdes, ce qui était souvent le cas.
Creo que estaba acostumbrada a que reaccionase como una perfecta cabezota… que es lo que solía hacer.

– Verdun… On était habitué aux longues plages de silence où Verdun se perdait.
—Verdún… Todos estaban acostumbrados a los largos ratos de silencio en que Verdún solía perderse.