Translation examples
– Oui, mais c'est moi qui les courais ces risques, pas elle !
—¡Sí, pero era yo quien corría los riesgos, no ella!
Je courais avec l’énergie du désespoir.
Yo corría desesperado.
J’étais conscient des risques que je courais.
Sabía el riesgo que corría yo.
Des risques que je courais volontiers.
Y yo corría gustoso ese riesgo.
— Je courais pour vous rejoindre, Atalia.
—Corría hacia ti, Atalia.
Et je courais bien, en effet.
Y yo corría bastante, en efecto.
Tu courais devant les bœufs.
Tú corrías delante de los bueyes.
Je courais parce que ça urgeait.
Corrí porque era urgente.
— Et pourquoi est-ce que tu courais comme ça ?
—Y ¿por qué corrías así?