Translation for "je conduisais" to spanish

Je conduisais

• estaba conduciendo
• yo estaba conduciendo

Translation examples

estaba conduciendo

Tu conduisais la voiture ?
¿Has estado conduciendo?

— Pardon, mais c’est toi qui conduisais.
—Perdona, pero estabas conduciendo tú.

Je conduisais en regardant droit devant moi.
Iba conduciendo mirando al frente.

je conduisais de mémoire, comme en rêve.
me encontraba conduciendo únicamente de memoria, como en un sueño.

Tout à coup, je m’aperçus que je conduisais à une vitesse folle ;
De repente me pareció que estaba conduciendo a una velocidad enloquecida;

Je n’arrivais pas à croire que je conduisais, mais ça commençait à me plaire.
Estaba conduciendo y todavía no daba crédito, pero empezaba a disfrutarlo.

Je conduisais, mais malgré cela il me semblait avoir des yeux à hauteur de la nuque.
Iba conduciendo, pero me parecía tener ojos en la nuca.

— Tu conduisais avec un air si sérieux, sans rien dire, sans me regarder.
—Ibas tan serio conduciendo, sin decir nada, sin mirarme.

Je conduisais et la visibilité était trop mauvaise pour que je ne garde pas les deux mains sur le volant.
Yo estaba conduciendo y la visibilidad era tan escasa que no podía apartar las manos del volante.

´ Je conduisais depuis quarante ans lorsque je me suis endormi au volant, et j'ai eu cet accident.
«Llevaba cuarenta años conduciendo sin parar cuando me quedé dormido al volante y tuve un accidente».

yo estaba conduciendo

Tout à coup, je m’aperçus que je conduisais à une vitesse folle ;
De repente me pareció que estaba conduciendo a una velocidad enloquecida;

Je n’arrivais pas à croire que je conduisais, mais ça commençait à me plaire.
Estaba conduciendo y todavía no daba crédito, pero empezaba a disfrutarlo.