Translation for "je corinthiens" to spanish

Je corinthiens

• yo corintio
• me corinto

Translation examples

yo corintio

Demande à Corinthiens.
Pregunta a Corintios.

Pourquoi citons-nous l’Épître aux Corinthiens ?
¿Por qué citamos a los corintios?

– Ils n'ont pas besoin d'être de cette ville, Corinthiens.
—No tienen por qué ser de esta ciudad, Corintios.

Corinthiens prenait beaucoup de précautions ;
Corintios tomaba sus precauciones.

Corinthiens était naïve mais pas complètement stupide.
Corintios era ingenua, pero no tonta.

Corinthiens ne veut plus me parler ;
Corintios no me dirige la palabra.

Corinthiens le regarda. « C'est pour moi ? » demanda-t-elle.
Corintios le miró allá abajo. —¿Es para mi? —preguntó.

– Vous le trouverez dans les Épîtres aux Corinthiens, je crois.
—Lo encontrará en la Epístola a los Corintios, creo.

Le commandant des Corinthiens reçut l’ordre.
El jefe corintio recibió la orden.

me corinto

— Sais-tu que les Corinthiens te condamnent à un demi-talent d’amende ?
—¿Sabes que los corintos te han multado?

Ce sont les Corinthiens, ce peuple incontrôlable, qui ont tué mes enfants et m’ont chassée.
La gente de Corinto, aquella turba rebelde, mató a mis hijos y me expulsó.

Ils échangeaient ces marchandises contre du cuivre cypriote, de l’étain espagnol, du fer chalybéen, du vin crétois, des poteries corinthiennes, des éponges et de l’ivoire africains, et bien d’autres objets de luxe.
Estas mercancías eran cambiadas por cobre de Chipre, estaño español, hierro calibeo, vino de Creta, cacharros pintados de Corinto, esponjas y marfil africanos, y muchos otros artículos lujosos.

Euryclée faisait allusion à l’histoire de la reine Péribée. Elle n’avait pas d’enfants et, un jour qu’elle avait emmené ses lavandières près d’un ruisseau, au bord du rivage corinthien, elle découvrit un enfant de huit jours que la mer avait rejeté sur la plage dans un coffre.
Euriclea se refería a la historia de la reina Peribea, que no tenía hijos y que un día que llevó a sus lavanderas a un arroyo, cerca de la costa corinta, se encontró un niño de ocho días de edad, metido en un cajón que había sido arrojado a la playa.

C’est seulement en étudiant Phlégon, secrétaire d’Hadrien, que j’ai appris qu’on doit à ce personnage oublié la première et l’une des plus belles d’entre les grandes histoires de revenants, cette sombre et voluptueuse Fiancée de Corinthe dont se sont inspirés Gœthe, et l’Anatole France des Noces corinthiennes.
Fue sólo al estudiar a Flegón, secretario de Adriano, cuando supe que se debe a este personaje olvidado la primera y una de las más bellas historias de aparecidos, esa sombría y voluptuosa Novia de Corinto en la que se inspiraron Goethe y el Anatole France de las Bodas corintias.