Translation for "jasmin" to spanish

Jasmin

• jazmín
• flor de jazmín

Translation examples

jazmín

— Tu ne sens pas les jasmins ?
– ¿No hueles los jazmines?

ce n'était pas la région du jasmin.
no era la región del jazmín.

suave, comme l’odeur du jasmin –.
suave, como jazmín-.

Parfum de jasmin et de santal.
El aroma del jazmín y del sándalo.

Jasmin-vanille, écœurant.
Vainilla jazmín, asqueroso.

L’air embaumait le jasmin.
El aire olía a jazmín.

une cloche et un parfum de jasmin.
campana y olor a jazmín.

Elle se parfumait au jasmin, comme la plupart des filles du village. Mais son jasmin ne ressemblait à aucun autre. — Pourquoi cela ?
Se perfumaba con jazmín, como la mayoría de las muchachas del pueblo, pero su jazmín no se parecía a ningún otro. —¿Y eso por qué?

Le treillis est destiné au chèvrefeuille et au jasmin.
El enrejado es para la madreselva y el jazmín.

flor de jazmín

— Du thé au jasmin frais. Quelle merveilleuse idée !
– Té de flor de jazmín al natural. ¡Qué buena idea!

Pour fêter la victoire, il avait accroché une fleur de jasmin à sa veste.
Para celebrar su victoria se había prendido una flor de jazmín en la chaqueta.

Elle pouvait sentir l’odeur de l’huile aux fleurs de jasmin qui émanait de la femme.
Podía oler el aceite perfumado de la mujer, como a flores de jazmín.

— Allons donc, dit-elle en humant le jasmin dans son thé, tu es rentré dans ta coquille.
-repuso ella oliendo la flor de jazmín en su taza-, te has refugiado en el interior de una concha.

Une fleur de jasmin fait une tache blanche dans sa chevelure ramenée en un chignon.
Una flor de jazmín forma una mancha blanca en el pelo anudado en un moño.

Bunda s’agenouilla devant moi et me passa un collier de fleurs de jasmin au cou. Elle sanglotait.
Mi madre se arrodilló ante mí y me colocó una guirnalda de flores de jazmín en el cuello. Sollozaba.

Le jasmin, qui devait avoir déjà deux ou trois jours, allait finir à la poubelle de toute façon.
De todos modos, acabaría desechando la flor de jazmín, que seguramente habría comprado dos o tres días atrás.

Un large ruban rouge et une fleur de jasmin paraient la lourde tresse de cheveux noirs qui tombait sur leurs reins.
Una cinta ancha y una flor de jazmín ornaban la pesada trenza de cabello negro que caía sobre la espalda de una de ellas.