Translation for "jambières" to spanish

Jambières

• polainas
• leggings

Translation examples

polainas

Toujours des bottes, des jambières.
Siempre botas y polainas.

Il ne portait jamais ni cuirasse ni jambières.
Él no usaba loriga ni polainas.

Il frappait constamment ses jambières de son bâton, en un tambourinement des plus énervants.
Constantemente se golpeaba las polainas con la vara, en un irritante tamborileo.

Et la texture de la tunique du garçon, de ses jambières, était trop fidèlement rendue.
Y la tela de la túnica del chico y sus polainas estaba dibujadas con demasiada precisión.

Dans le hall, trois sous-officiers, au repos, dans leurs jambières de parachutistes.
En el vestíbulo había cuatro oficiales subalternos, con polainas de paracaidistas, en posición de descanso;

En mettant ses jambières, il passa mentalement en revue tout ce qu’il avait projeté de faire avant son départ.
Al ponerse las polainas, repasó mentalmente todo lo que había pensado hacer antes de su marcha.

Tous trois portaient des gilets, des culottes et des jambières de tisserré nettoyés de frais.
Todos ellos llevaban camisas y pantalones recién lavados, y polainas de tela rígida.

Sa tunique pourpre ne dissimulait pas ses jambières de cuir, comme s’il s’apprêtait à monter à cheval.
Vestía una túnica púrpura sobre polainas de piel como si estuviera a punto de montar a caballo.

Ils portaient des gilets de fourrure grossièrement tannée et des jambières de toile à sac attachées avec des cordes.
Estaban vestidos con chaquetas de pieles teñidas y polainas de tela de saco con cordones cruzados.

Haroun et Rachid enfilèrent de longues chemises de cette matière par-dessus leur chemise de nuit ainsi que de longues jambières.
Harún y Rashid se pusieron largas camisas de este material encima de los camisones, y también polainas.

leggings

Lucilla avait lavé et séché ses longs cheveux noirs et enfilé une paire de jambières noires ;
Ella se había lavado su largo cabello oscuro y se lo había secado con el cepillo, se había puesto unos leggings negros y estaba abrochándose la blusa prestada.