Translation for "jacques-cartier" to spanish

Jacques-cartier

• jacques cartier

Translation examples

jacques cartier

Il a chargé Jacques Cartier en personne d'aller la chercher à Bagdad et de la sertir pour Wallis.
Hizo que el propio Jacques Cartier se la buscara, y la encontró en Bagdad. Después, ordenó que se la preparara para él, o más bien para Wallis.

Comment pouvais-je ne pas trouver l’intrus dans la série « seringue, scalpel, crâne et bistouri » alors que je pouvais réciter par cœur le texte sur Jacques Cartier ?
¿Cómo era posible que no encontrara yo al intruso en la serie «jeringa, escalpelo, cráneo y bisturí» cuando podía recitar de memoria el texto sobre Jacques Cartier?

— Nice view, a-t-il commenté. Cinq étages plus bas, le pont Jacques-Cartier faisait le gros dos au-dessus du Saint-Laurent, parcouru d’une foule de minuscules voitures.
–Bonita vista. Lo dijo en inglés. Cinco pisos más abajo, el puente Jacques Cartier se arqueaba sobre las aguas del río San Lorenzo. Podían verse diminutos vehículos recorriendo la estructura.

À Montréal, dans la prison de la Pointe-à-Callières, dans l'ancienne prison, située sur la place Jacques-Cartier, dans la nouvelle prison, au pied du Courant, étaient entassés des centaines de pauvres gens, souffrant du froid en cette saison si dure des hivers canadiens. Torturés par la faim, c'est à peine si la ration de pain, leur unique nourriture, était suffisante. Ils en étaient à implorer un jugement, et par suite, une condamnation, si impitoyable qu'elle fût.
En las tres cárceles que tenía Montreal, una la de Jacques Cartier, y otra, la nueva, construida al pie del Courant, estaban amontonados centenares de seres, sufriendo frío, tan rudo en del Canadá, y bastándoles apenas la mísera ración de pan, único alimento que se les daba para que no se muriesen de hambre. Pedían a voz en grito que se les juzgase, prefiriendo una condena, por despiadada que fuese, a las inicuas torturas que experimentaban en la prisión.