Translation for "j'invoquais" to spanish

J'invoquais

• yo invoqué
• invoqué

Translation examples

yo invoqué

J’invoquai la Notre-Dame en secouant mes chaînes.
Yo invoqué a Nuestra Señora sacudiendo mis cadenas.

J’invoquai le vent pour ralentir la chute de la goutte.
Invoqué al viento para que ralentizara la caída de la sangre.

En silence, j’invoquai Hécate et lui rappelai sa promesse.
Invoqué en silencio a Hécate, recordándole su promesa.

J’invoquai un prétexte quelconque pour m’absenter à midi.
Invoqué un pretexto cualquiera para ausentarme a las doce del día.

La façon dont j’invoquais Hache de Nuit en constituait un bon exemple.
Un ejemplo de ello fue la manera en que invoqué el Hacha de la Noche en mis robos.

Après avoir attendu encore quelques instants, j’invoquai ceux des dieux qui avaient manifesté leur présence.
Después de esperar un poco más invoqué a aquellos dioses que habían revelado su presencia.

J'invoquai le Nirvana, la mort, le Bitul Evarim — la disparition de mes membres, comme disent les hassidim.
Invoqué al Nirvana, a la muerte, al bitul eivrim, la detención de los miembros, como la llaman los jasidim.

J’invoquai la paix et la joie de me sentir presque vivant, que j’avais toujours éprouvées sous le plafond de cette chambre.
Invoqué la paz y la alegría de estar vivo que habían descendido siempre hacia mí desde el techo de la habitación.

Et je les invoquai à haute voix, les suppliant de me pardonner, leur offrant de me déshonorer aussi souvent qu’il le faudrait pour mériter leurs faveurs;
Y los invoqué en alta voz, suplicándoles que me perdonaran, ofreciéndoles que me deshonraría lo más a menudo que fuese necesario para merecer sus favores;

Je sautai dans la calèche tapissée d’indienne qui devait nous conduire à l’Hôtel des Pyramides et, comme l’illustre docteur de Bonn, j’invoquai les divinités :
Y montando en el coche que debía conducirnos al hotel de las Pirámides, invoqué a las divinidades, como el ilustre doctor Topsius: