Translation for "j'entrevois" to spanish

J'entrevois

• veo
• ya veo
• yo veo

Translation examples

veo

Je n'entrevois que des ombres...
Lo único que veo son sombras.

Je n’entrevois aucune probabilité de retour.
No veo que haya esperanzas de regreso.

Là-haut, dans le mirador, j’entrevois la silhouette d’un soldat.
Veo la silueta de un soldado en la torre de vigilancia.

J’entrevois quelque chose au sommet de la crête suivante…
Creo que veo algo en la cima de la cresta siguiente.

— Un village qui tend à devenir une ville, d’après ce que j’entrevois.
—Un poblado que, por lo que veo, lleva trazas de convertirse en una ciudad.

Pardonne-moi de jouer les Cassandre dans notre film collectif, mais c’est la mort que j’entrevois.
Perdón por hacer de Casandra en nuestra película colectiva, pero veo la muerte.

Pendant une seconde, j’entrevois les muscles de son ventre, sa peau bronzée.
—Por un segundo, veo los músculos tensos de su estómago, su piel dorada.

J’entrevois une ère nouvelle pour l’Amérique, pour moi et mes camarades ouvriers dans cette usine carnassière.
Veo un nuevo día para América, para mí y para los compañeros de la plantación de yute.

— Non, non, non. La ville. Je l’entrevois rapidement deux fois par jour.
–No, no, no. La ciudad. Apenas veo un poquito dos veces al día.

À l’heure actuelle, je n’entrevois pas d’autre solution qu’une intervention militaire directe.
AHORA mismo no veo ninguna otra solución excepto la intervención militar directa.